Bebidas e sobremesasDrinks & dessertsBoissons & desserts
Sobremesas da casa, sake, cocktails, gin, vinhos e opções sem álcool.House desserts, sake, cocktails, gin, wines and alcohol-free options.Desserts maison, saké, cocktails, gin, vins et options sans alcool.
Dish names are kept in the original.Les noms des plats restent dans leur version originale.
SobremesasDessertsDesserts
Dragon Ball
7,00 €cremoso de morango | hortelã | lima · 2 mochis (bolinho de arroz) | sésamo | chocolate | amêndoa laminada torradastrawberry cream | mint | lime · 2 mochis (rice cakes) | sesame | chocolate | toasted flaked almondscrémeux fraise | menthe | citron vert · 2 mochis (gâteaux de riz) | sésame | chocolat | amandes effilées grillées
Dorayaki
7,00 €panqueca japonesa · recheio de manga | teriyaki | amendoim torrado | mochi de manga, ou recheio de chocolate | mochi de yuzuJapanese pancake · filled with mango | teriyaki | roasted peanuts | mango mochi, or chocolate | yuzu mochipancake japonais · garni mangue | teriyaki | cacahuètes grillées | mochi mangue, ou chocolat | mochi yuzu
A Bela e o Monstro
4,90 €mousse de chocolate com cobertura de cookie e caramelo salgado · versão mini 2,90 €chocolate mousse with cookie and salted caramel topping · mini version €2.90mousse au chocolat, cookie et caramel salé · version mini 2,90 €
Aladdin
4,90 €panacota com leite de coco e coulis de abacaxi · versão mini 2,90 €coconut milk panna cotta with pineapple coulis · mini version €2.90panna cotta au lait de coco, coulis d'ananas · version mini 2,90 €
A Gata Borralheira
4,90 €cheesecake invertido e desconstruído · versão mini 2,90 €upside-down, deconstructed cheesecake · mini version €2.90cheesecake renversé et déstructuré · version mini 2,90 €
Gelado frito
8,00 €gelado de nata com recheio de caramelo | nata ácidacream ice cream with caramel filling | sour creamglace à la crème fourrée au caramel | crème aigre
Gyosas de pêra
10,00 €pickle de pêra | nata ácida | palha de pêrapickled pear | sour cream | pear crispspoire en pickles | crème aigre | chips de poire
SakeSakeSaké
Classic Junmai · Sho Chiku Bai
9,00 €15% · 180 ml · aromas de noz de macadâmia, especiarias chai e baunilha; bom gelado, à temperatura ambiente ou aquecido15% · 180 ml · notes of macadamia, chai spices and vanilla; good chilled, at room temperature or warm15 % · 180 ml · notes de macadamia, épices chai et vanille ; à boire frais, à température ambiante ou tiède
Kimoto Ginjo · Shirakabegura
38,00 €15,5% · 640 ml · polimento do arroz 60% · notas de maçã, pêra e frutos secos, final limpo15.5% · 640 ml · rice polished to 60% · notes of apple, pear and nuts, clean finish15,5 % · 640 ml · riz poli à 60 % · notes de pomme, poire et fruits secs, finale nette
CocktailsCocktailsCocktails
8,50 € cada€8.50 each8,50 € chacun
Paloma
8,50 €tequila Patrón Silver | xarope de agave | toranjaPatrón Silver tequila | agave syrup | grapefruittequila Patrón Silver | sirop d'agave | pamplemousse
Grey Goose spritz
8,50 €vodka Grey Goose | St. Germain | sumo de toranja | água com gásGrey Goose vodka | St. Germain | grapefruit juice | sparkling watervodka Grey Goose | St. Germain | jus de pamplemousse | eau gazeuse
Cosmopolitan
8,50 €vodka Grey Goose | licor de laranja | xarope de arando | sumo de limaGrey Goose vodka | orange liqueur | cranberry syrup | lime juicevodka Grey Goose | liqueur d'orange | sirop de cranberry | jus de citron vert
Pineapple Caribbean
8,50 €Dewar's Caribbean Smooth | sumo de abacaxi | sumo de lima | puré de cocoDewar's Caribbean Smooth | pineapple juice | lime juice | coconut puréeDewar's Caribbean Smooth | jus d'ananas | jus de citron vert | purée de coco
Inferno em jasmim
8,50 €vermute tinto | soda de pêssego e jasmimred vermouth | peach and jasmine sodavermouth rouge | soda pêche et jasmin
Bramble sour
8,50 €gin Bombay Bramble | sumo de lima | clara de ovoBombay Bramble gin | lime juice | egg whitegin Bombay Bramble | jus de citron vert | blanc d'œuf
Copo sangria martini | maracujá
8,50 €Martini Fiero | sumo de maracujá | espumante Martini Brut | SpriteMartini Fiero | passion fruit juice | Martini Brut sparkling | SpriteMartini Fiero | jus de passion | Martini Brut pétillant | Sprite
Margarita
8,50 €tequila Patrón Silver | licor de laranja | sumo de limaPatrón Silver tequila | orange liqueur | lime juicetequila Patrón Silver | liqueur d'orange | jus de citron vert
Moscow mule
8,50 €vodka Grey Goose | ginger beer | sumo de limaGrey Goose vodka | ginger beer | lime juicevodka Grey Goose | ginger beer | jus de citron vert
Pisco sour
8,50 €aguardente pisco | sumo de lima | maracujá | clara de ovopisco | lime juice | passion fruit | egg whitepisco | jus de citron vert | passion | blanc d'œuf
Portuguese
8,50 €Dewar's Portuguese Smooth | sumo de lima | maracujá | água com gásDewar's Portuguese Smooth | lime juice | passion fruit | sparkling waterDewar's Portuguese Smooth | jus de citron vert | passion | eau gazeuse
Ananás no purgatório
8,50 €vermute branco | soda de ananás fumadowhite vermouth | smoked pineapple sodavermouth blanc | soda ananas fumé
Negroni white
8,50 €gin | bitter branco | vermute brancogin | white bitter | white vermouthgin | bitter blanc | vermouth blanc
Com rum Santa TeresaWith Santa Teresa rumAu rhum Santa Teresa
Dark & stormy
12,00 €rum Santa Teresa | ginger beer | sumo de limaSanta Teresa rum | ginger beer | lime juicerhum Santa Teresa | ginger beer | jus de citron vert
Rum infernal
12,00 €rum Santa Teresa | soda de ananás fumado | vermute tintoSanta Teresa rum | smoked pineapple soda | red vermouthrhum Santa Teresa | soda ananas fumé | vermouth rouge
Gin & tónicoGin & tonicGin tonic
Nikka Coffey
12,00 €frutado, com citrinos japoneses (yuzu, kabosu, amanatsu, shikuwasa) · slice de wasabi ou gengibrefruity, with Japanese citrus (yuzu, kabosu, amanatsu, shikuwasa) · wasabi or ginger slicefruité, aux agrumes japonais (yuzu, kabosu, amanatsu, shikuwasa) · tranche de wasabi ou gingembre
Monkey 47
12,00 €robusto, 47 ingredientes da Floresta Negra · zest de laranjabold, 47 botanicals from the Black Forest · orange zestpuissant, 47 botaniques de la Forêt-Noire · zeste d'orange
Martin Miller
9,50 €seco, clássico e moderno, com água da Islândia · gomo de lima · tónica Fever-Tree Mediterraneandry, classic and modern, made with Icelandic water · lime wedge · Fever-Tree Mediterranean tonicsec, classique et moderne, à l'eau d'Islande · quartier de citron vert · tonic Fever-Tree Mediterranean
Brockmans
9,50 €intenso e suave · zest de toranja e frutos vermelhos · tónica Fever-Tree Mediterraneanintense and smooth · grapefruit zest and red berries · Fever-Tree Mediterranean tonicintense et doux · zeste de pamplemousse et fruits rouges · tonic Fever-Tree Mediterranean
Casanova
10,00 €inspirado na maçã de Alcobaça · slice de maçã · tónica Fever-Tree Mediterraneaninspired by the Alcobaça apple · apple slice · Fever-Tree Mediterranean tonicinspiré de la pomme d'Alcobaça · tranche de pomme · tonic Fever-Tree Mediterranean
Hendrick's
8,00 €infundido com rosa e pepino · slice de pepino · tónica Fever-Treeinfused with rose and cucumber · cucumber slice · Fever-Tree tonicinfusé à la rose et au concombre · tranche de concombre · tonic Fever-Tree
Gordon's
8,00 €o clássico gin tónico · gomo de limão · tónica Fever-Tree Mediterraneanthe classic G&T · lemon wedge · Fever-Tree Mediterranean tonicle gin tonic classique · quartier de citron · tonic Fever-Tree Mediterranean
Sem álcoolAlcohol-freeSans alcool
MocktailsMocktailsMocktails
Bebida composta, sem álcool · 5,50 € cadaMixed drinks, no alcohol · €5.50 eachCocktails sans alcool · 5,50 € chacun
Moscow mule virgin
5,50 €sumo de lima | ginger beerlime juice | ginger beerjus de citron vert | ginger beer
Mint julep
5,50 €sumo de lima | folhas de hortelã | água com gáslime juice | mint leaves | sparkling waterjus de citron vert | feuilles de menthe | eau gazeuse
Piña colada virgin
5,50 €ananás | coco | limão | hortelãpineapple | coconut | lemon | mintananas | coco | citron | menthe
Ramos fizz virgin
5,50 €maracujá | limão | clara de ovo | lima | água com gáspassion fruit | lemon | egg white | lime | sparkling waterpassion | citron | blanc d'œuf | citron vert | eau gazeuse
LimonadasLemonadesLimonades
5,00 € cada€5.00 each5,00 € chacune
Morango & gengibre
5,00 €Ananás & manjericão
5,00 €Tangerina & canela
5,00 €Framboesa & baunilha
5,00 €Limonada funky
5,00 €maçã | água com gásapple | sparkling waterpomme | eau gazeuse
Não alcoólicos 0,05%Non-alcoholic 0.05%Sans alcool 0,05 %
5,80 € cada€5.80 each5,80 € chacun
Martini Vibrante tónico
5,80 €Martini Vibrante | água tónica | gomo de laranjaMartini Vibrante | tonic water | orange wedgeMartini Vibrante | eau tonique | quartier d'orange
Martini Vibrante spritz
5,80 €Martini Vibrante | sumo de toranja | água com gás | gomo de laranjaMartini Vibrante | grapefruit juice | sparkling water | orange wedgeMartini Vibrante | jus de pamplemousse | eau gazeuse | quartier d'orange
Martini Floreale tónico
5,80 €Martini Floreale | água tónica | gomo de laranjaMartini Floreale | tonic water | orange wedgeMartini Floreale | eau tonique | quartier d'orange
Martini Floreale spritz
5,80 €Martini Vibrante | sumo de maçã | água com gás | fatia de maçãMartini Vibrante | apple juice | sparkling water | apple sliceMartini Vibrante | jus de pomme | eau gazeuse | tranche de pomme
Refrigerantes, água e cervejaSoft drinks, water & beerSodas, eau & bière
RefrigerantesSoft drinksSodas
Coca-Cola garrafa 35 cl
2,50 €Coca-Cola Zero garrafa 35 cl
2,50 €Fanta laranja lata
2,20 €Sprite lata
2,20 €Fuze Tea
2,20 €lima | menta / pêssego | hibiscolime | mint / peach | hibiscuscitron vert | menthe / pêche | hibiscus
Ginger ale Fever-Tree
3,50 €
ÁguaWaterEau
Fastio garrafa 50 cl
2,30 €Castello com gás garrafa 75 cl
3,20 €
CervejasBeersBières
Heineken pressão
2,20 €Kirin garrafa 33 cl
4,80 €
ChásTeasThés
Servidos em buleServed in a teapotServis en théière
Chá verde Tesouro do Japão
4,50 €chá verde japonês sencha | canela | lascas de amêndoa | flores de cártamoJapanese sencha green tea | cinnamon | almond flakes | safflower petalsthé vert japonais sencha | cannelle | éclats d'amande | fleurs de carthame
Chá branco com limão e gengibre
4,50 €chá branco Pai Mu Tan | chá verde | erva-príncipe | gengibre | casca de limãoPai Mu Tan white tea | green tea | lemongrass | ginger | lemon peelthé blanc Pai Mu Tan | thé vert | citronnelle | gingembre | zeste de citron
Chá flores de jasmim
4,50 €100% flores de jasmim100% jasmine flowers100 % fleurs de jasmin
Chá Genmaicha com matcha bio
5,00 €chá verde Bancha | arroz tufado | matcha em póBancha green tea | puffed rice | matcha powderthé vert Bancha | riz soufflé | matcha en poudre
Chá de hortelã-pimenta
3,80 €100% folhas de hortelã-pimenta100% peppermint leaves100 % feuilles de menthe poivrée
Chá de lúcia-lima
3,80 €100% folhas de lúcia-lima100% lemon verbena leaves100 % feuilles de verveine citronnelle
VinhosWinesVins
Preço da garrafa; a copo onde indicado.Bottle price; by the glass where shown.Prix de la bouteille ; au verre si indiqué.
BrancoWhiteBlanc
Taboadella Villae
18,00 €Dão · Encruzado | Bical | Cercial · CopoGlassVerre 5,00 €
Taboadella Reserva
26,00 €Dão · 100% Encruzado
Vallegre
16,00 €Douro · 100% Moscatel Galego · CopoGlassVerre 4,50 €
Castro Superior
26,00 €Douro · Verdelho | Viosinho
Quinta Nova Blanc de Noir Reserva
34,00 €Douro · Tinta Roriz
Quinta Nova Mirabilis
110,00 €Douro · Gouveio | Viosinho
Sobro Herdade do Sobroso
18,00 €Alentejo · Antão Vaz | Arinto | Verdelho | Perrum
Barrique Select Herdade do Sobroso
24,00 €Alentejo · 100% Antão Vaz
Quinta da Pedra
36,00 €Vinho Verde · Monção · Alvarinho
EspumanteSparklingMousseux
Luís Pato Blanc de Blancs bruto
26,00 €Bairrada · Fernão Pires | Maria Gomes | Sercealinho
Colinas Reserva Cuvée bruto
42,00 €Bairrada · Pinot Noir | Pinot Meunier
TintoRedRouge
Taboadella Villae
18,00 €Dão · Tinta Roriz | Jaen | Alfrocheiro | Tinta Pinheira · CopoGlassVerre 5,00 €
Taboadella Reserva
26,00 €Dão · 100% Jaen
Taboadella Reserva
26,00 €Dão · 100% Touriga Nacional
Bella Superior
24,00 €Dão · Touriga Nacional
Sobro Herdade do Sobroso
18,00 €Alentejo · Aragonês | Alicante Bouschet | Cabernet Sauvignon | Syrah
Barrique Select Herdade do Sobroso
24,00 €Alentejo · Aragonês | Trincadeira | Alicante Bouschet | Alfrocheiro
Quinta Nova Unoaked
20,00 €Douro · Touriga Nacional | Touriga Franca | Tinta Roriz | Tinto Cão
Quinta Nova Reserva Terroir Blend
29,00 €Douro · Touriga Nacional | Touriga Franca | Tinta Roriz | Tinto Cão
Crasto Superior
26,00 €Douro · Touriga Nacional | Touriga Franca | Tinta Roriz | Souzão
RoséRoséRosé
Phenomena | Quanta Terra
36,00 €Douro · Pinot Noir (100%)
Quinta Nova
27,00 €Douro · Tinta Roriz | Touriga Franca | Tinta Francisca
SangriaSangriaSangria
Espumante de frutos vermelhos
18,00 €Espumante Martini Bruto de maracujá
29,00 €